烂柯山 - 内文

昆曲《烂柯山》的故事是以『汉书』朱买臣传为本，由元代《渔樵记》杂剧演化而成，叙述汉朝朱买臣马前泼水的故事。写朱买臣砍柴度日，养家不活，朱妻崔氏不耐贫寒，又受了媒婆的蛊惑，逼迫买臣写下休书。买臣受此刺激，在友人的资助之下，上京赴试。崔氏改嫁后，生活仍然不美满，再度离异。后买臣高中得官回来，崔氏于官道上拦住朱买臣的马头，要求破镜重圆。买臣命人泼水于马前，让崔氏知道覆水难收。崔氏无奈，悔恨中投水而死。目前摘取精华折子「吵家」、「雪樵」、「逼休」、「疑梦」及「泼水」等折串成两小时的演出，全剧成为一出传统与现代奇妙的融合，既保存了昆曲典雅、诗化及美的本质，更加重了对角色的塑造、气份的拿捏，使这出戏成为精彩的好戏。

《烂柯山》的戏剧张力是中国戏曲中少见的，细腻中要有激情，才能显出贫贱夫妻的悲哀与覆水难收的悔恨。剧中朱买臣由老生应工，唱念作表均需随内心感情予以变化，要做到「志、苦、情、绝」。「吵家」时逆来顺受，忍耐中却突出了穷书生的习气，表现朱买臣的「志」。「雪樵」时身段表情有滑跌挣扎、饥寒颤抖、抱肩缩背等，来表现风雪中上山砍柴力尽神疲的情景，表现朱买臣的「苦」。「逼休」时百般无奈，写完休书昏倒在地，回醒后又强忍热泪，表现朱买臣的「情」。「泼水」时又气又怜，内心的冲突要有充分的表现，最后忍心而去，表现朱买臣的「绝」。崔氏一角由正旦中的翘袖旦应工，正旦采用本嗓，咬字吐音比较用力，因此有「雌大面」之称。翘袖旦的水袖折起不用，大都是违反传统，性格刚烈尖锐的妇人，因此时而神情迫切、时而声调悲凉。其中「疑梦」一出尤具特色，由于在梦中一厢情愿，崔氏眼神放光，精神抖擞，提脚抬腿前后踢裙，夸大了动作的幅度，和院子、衙婆的夹白低沈而带有梦幻的情调，形成强烈的对比。

昆曲是曲牌体的戏剧，每出戏是由多个曲牌所组成。每一曲牌有特定的旋律及调式，调式相近的曲牌连在一起就形成曲套，因而曲套关系到一出戏的音乐形象。剧作家灵活的选择不同调式、笛色的曲套，运用音乐的手段来配合剧情的起伏。曲牌的调式、笛色差距越大，对比性也就越强烈。《烂柯山》中「疑梦」一折就是一个鲜明的例子。

「烂柯一梦警愚人，反目声中始激情。破壁残灯零碎月，蚌形玉貌泪痕新。纤腰旋转皆成矩，莲步翩翻似电轮。覆水难收含意锐，词精艺炼两堪珍。」－－海宁许姬传

吵家－『今朝要伊发落要伊安置』

「吵家」写崔氏不耐贫寒无理取闹，而朱买臣逆来顺受，逼与忍对比鲜明。崔氏取闹中仍须流露出小家碧玉的个性，买臣在忍耐中突出了穷书生的习气。

雪樵－『空担儿且回穷窝巢』

「雪樵」写风雪天买臣上山砍柴不得，无奈而回。身段表情有滑跌挣扎、饥寒颤抖、抱肩缩背等，来表现风雪中上山砍柴力尽神疲的情景和无柴惧怕崔氏吵闹的心理。

逼休－『患难中偏要去把别树□』

「逼休」写崔氏受媒婆蛊惑，于是逼迫买臣写休书。买臣强颜陪笑但是得不到崔氏的回心，无奈之中只得应允，但警告崔氏不要日后生悔。买臣写完休书昏倒在地，崔氏虽然不忍，但为了自身的未来，狠心而去。

疑梦－『来接旧夫人』

「疑梦」演崔氏听到朱买臣做官回来的消息，悔恨交加，闷闷入梦。睡梦中，以为朱买臣派人回来接她上任，欣喜万分，不想惊醒以后仍然只有「破壁、残灯、零碎月」相伴。

本出中崔氏在梦中听到门外敲门的一段，包含「渔灯儿」及「锦渔灯」两支赠板曲。赠板曲是将一板三眼的节奏增长一倍，一般来说和缓细腻，但是这两支曲的入声字、入声韵特别多，南曲唱入声字要断，因此节奏分明，而且为了配合剧情，每句速度都不同，极为特殊。由于在梦中一厢情愿，表演也就比较夸张。而院子、衙婆的夹白低沈，带有梦幻的情调。

泼水－『难将覆水收盆内』

「泼水」演崔氏梦醒之后，悔恨交加，然而心中希望买臣能念旧情收转前妻，于是拦住买臣的马头。买臣鉴于崔氏的落魄，本欲应允，但是畏于悠悠众口，乃赠金准备离去。崔氏再三哀求，买臣乃泼水于马前，如果崔氏能将水收回，就收留她。怎奈覆水难收，崔氏受此打击，投水而死。

此出中的崔氏精神已陷入恍惚状态，唱做不按常轨，节奏忽快忽慢；买臣又气又怜，内心的冲突也要有充分的表现。因此两人的演唱都相当夸张，这在昆曲中是相当少见的。